![]() |
|
Part-2 11- ghpl;ir tho;f;if: khztHfs; ghPl;ir vOJfpwhHfs;. gy khztHfs; jtwhd tpil vOjNt nra;thHfs;. gHPl;ir vOJk; kz;lg Nkyjpfhhpf;F tpil jtW vd;W njhpe;jhYk;> jtwhf vOJk; me;j khztid clNd $g;gpl;L> jtiw jpUj;jNth my;yJ jz;bf;fNth Kw;gl;lhy;> me;j ghPl;irNa mHj;jkw;wjhfTk; mdhtrpakhfTk; MfptpLfpwjy;yth? vdNtjhd;> jtwhf tpil vOJtJ njhpe;jhYq;$l> njhpe;j khj;jpuj;jpy; jpUj;jhJ-jz;bf;fhJ tpl;L> tpilj; jhis jpUj;Jtjw;nfd;Nw Fwpf;fg;gl;l Neuj;jpy;-ehspy;> jpUj;jp> ntw;wpngw;wtHfs;> ngwhjtHfs; vd;W juk;gphpf;fg;gLfpwhHfs;. ,jpy; ,d;ndhU cz;ikAk; mlq;fpapUf;fpwJ. ntw;wpngw;w khztd;> ghPl;iria vz;zp> jdJ Mir> mgpyhi\fisnay;yhk; mlf;fpf; nfhz;L> ghPl;irf;fhdtw;iwr; Nrfhpg;gjpy; fz;Zq;fUj;Jkhf ,Ue;jpUf;fpwhd;. NtW tpjkhfr; nrhd;dhy;> mtd; f\;l-Jd;g tho;it mDgtpj;jpUf;fpwhd;. Njhy;tpfz;l khztd; fijNah NeHkhwhdJ.. mtd; ghPl;iria myl;rpak; nra;J> ghPl;irf;fhdtw;iw Nrfhpf;fhJ mjhtJ f\;lk;> Jd;gk; mDgtpf;fhJ> rpukk; ,y;yhj re;Njh\ tho;T tho;e;jhd;. ntw;wpngw;wtd; ,g;NghJ Nguhde;jj;ij-ngUtho;it milaTk;> mDgtpf;Tk; mtdpd; ntw;wp fhuzkhfpwJ. Njhy;tp fz;ltd; f\;lk;> Jd;gk;> tWikg;gl;L thLk; epiyf;F> mtdpd; epahkw;w nray; fhuzkhfpwJ. ,JNghd;W kdpj tho;T ghPl;rh tho;thf mike;jpUf;fpwJ. kdpjHfs; nra;Ak; mlhj> nfhLk; nray;fis vy;yhk; ,iwtd; fz;Lk;> cld; jz;lidia toq;fhJ> jPHg;G ehs; tUk; tiu mtHfis tpl;Litj;jpUf;fpwhd;. jtW fz;l khj;jpuj;jpy; clDf;Fld; jz;lid toq;Ftjhf ,Ue;jhy;> ghPl;rh tho;thd ,t;Tyf tho;T mHj;jkw;wjhf> mdhtrpakhf MfptpLk;. ,g;NghJ eh];jpf ez;gHfs;> cyfpy; elf;fpd;w mf;fpukq;fis vy;yhk;-gQ;rkh ghjfq;fis vy;yhk;> ,iwtd; Vd; ghHj;Jf; nfhz;L> cldbahf jz;lidia toq;fhJ tpl;L itj;jpUf;fpwhd; vd;gijg; Ghpe;J nfhs;sKbAk; vd;W ek;GfpNwhk;. eh];jpfHfspd; nghpanjhU re;Njfkhd> cyfpy; kdpjHfs; nra;Ak; ngUk; jtWfis vy;yhk; ,iwtd; vg;gb ghHj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpwhd;. clDf;Fld; Vd; jz;bg;gjpy;iy vd;gjw;Fhpa tpsf;fq;fisg; ghHj;Njhk;. ,dp rpe;jidahsHfisAk; jpzwr; nra;Ak;> eh];jpfHfspd; xU Nfs;tpiag; ghHg;Nghk;. 12- %yj;jpw;F %yk; Ntz;Lky;yth? xt;nthU nghUspd; Njhw;wj;jpw;Fk; %yk; ,Uf;fpwJ> mbg;gil ,y;yhj nghUNs ,y;iy> gilj;jtd; ,y;yhky; gilg;gpdq;fs; Vw;gl;bUf;f KbahJ> gilj;j ,iwtd; xUtd; ,Uf;fpwhd; vd;W ,jpypUe;J ep&gzkhfpd;wJ vd;W M];jpfHfs; nrhd;d khj;jpuj;jpy;> mg;gbahdhy; mNj mbg;gilapy;> ,iwtidAk; gilj;jtd; xUtd; ,Uf;fNtz;Lky;yth? mtd; ahH? ahUNk gilf;fhky; mtd; ,Ug;gJ cz;ikahdhy;> mNj Nghy; ahUNk gilf;fhky; vy;yh %yg;nghUl;fSk; Vd; cz;lhfp ,Uf;f KbahJ? vd;w Nfs;tpNaahFk; mJ. ,e;jf; Nfs;tpiaf; Nfl;lkhj;jpuj;jpy;> mwpthspfSk; rw;W jLkhwj;jhd; nra;thHfs;> Mdhy; rpe;jpg;gtHfs; ,jpYs;s Nghypj; jdj;ij mwpe;Jnfhs;s KbAk;. Mo;e;J Nehf;Fk; NghJ> kdpjd; ghHf;Fk; midj;jpYk; mbg;gil cz;ikfSf;Fk;> me;j mbg;gil cz;ikfis itj;J KbT nra;af;$ba cz;ikfSf;Fk; tpj;jahrk; ,Uf;fpwJ vd;gij tpsq;fKbAk;. xU jkpo; NgRk; Foe;ij gs;spf;Fr; nrd;wTld;> mq;Nf 'm" vd;w vOj;ij vOjp> MrphpaH 'Mdh" vd;W nrhd;dTld; mf;Foe;ij vt;tpj kWg;Gkpd;wp Vw;Wf;nfhs;fpwJ. mg;gb vy;yh vOj;Jf;fisAk; vt;tpj Muha;r;rpAk;> rpe;jidAkpy;yhj epiyapy; vw;Wf;nfhz;l mf;Foe;ij> mjd; gpd; m..g;..gh.. vd;w vOj;Jf;fis mk;kh vd;W nrhy;ypf; nfhLj;jhy; ,g;nghOJ Ml;Nrgiziaf; fpsg;GfpwJ mf;Foe;ij. mbg;gil cz;ikfis fz;iz %bf;nfhz;L Vw;Wf; nfhz;lijAk; me;j mbg;gil cz;ikfis m];jpthukhf itj;J mikf;fg;gLk; tp\aq;fspy; ghHj;J ghprPyid nra;J Vw;Wf;nfhs;tijAk; fhz;fpNwhk;. fzf;fpYk; ,Nj epiyjhd;. vy;yhj;JiwfspYk; ,Nj epiyjhd; mbg;gil cz;ikfs; (Axioms, Fundamental Truths, Assumptions) vd;W fz;iz %bf;nfhz;L Vw;Wf; nfhs;shj xU JiwNa ,y;iy vd;W nrhy;yhk;. mbg;gil cz;ikfis Vw;Wf;nfhs;s kWg;gtHfs; cyfpy; vijANk nra;a KbahJ. eh];jpf ez;gHfs; ,e;jj;Jiwfspnyy;yhk; jq;fs; tpjz;lh thjq;fsisr; nra;ahky;> mtw;iw fz;iz %bf;nfhz;L> xg;Gf;nfhz;L nray;glj;jhd; nra;fpwhHfs;. mbg;gil cz;ikfs; vd;W Muk;gj;ij xg;Gf;nfhs;tjhf ,Ue;jhy;> gpd;dhy; cs;stw;iwAk; mbg;gil cz;ikfshfNt xg;Gf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;Nwh> my;yJ gpd;dhy; cs;stw;iw ghHj;J ghprPypid nra;J Vw;Wf;nfhs;tJ Nghy;> Muk;gj;ijAk; ghHj;J ghprPyid nra;Nj vw;Wf;nfhs;sNtz;Lk; vd;Nwh Kul;L thjk; nra;tjpy;iy. ,jpypUe;Nj ,iwtid Vw;Wf;nfhs;Sk; tp\aj;jpy; kl;LNk mtHfs; jq;fs; mwpit ahUf;Nfh fld; nfhLj;Jj;jpUf;fpwhHfs; vd;gij ek;khy; vspjhf czuKbfpd;wJ. Mk; rhj;jhdpd; khatiyapy; mtHfs; rpf;Fz;bUf;fpwhHfs;. mtDila J}z;Ljypd; fhuzkhf ,e;j nghUj;jkw;w tpjz;lh thjq;fid vLj;J Kd; itj;fpd;wdH. ehk; Muk;gj;jpypUe;Nj ,ijj;jhd; mtHfSf;Fr; nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpNwhk;. ,iwtd; tp\aj;jpy; ePq;fs; vg;gbg;gl;l re;Njfq;fisAk;> Iaq;fisAk; fpsg;Gfpd;wPHfNsh> mNj Nghd;w re;Njfq;fisAk;> Iaq;fisAk; cq;fs; tho;f;ifapy; md;whlk; re;jpf;Fk; gy tp\aq;fspy; kl;Lk; Vd; fpsg;g khl;Nlq;fpwPHfs;? 2+2=4 vd;w rhjhuzz fzf;F njhpahj epiyapy; 2/100 vd;w nghpa fzf;ifg;gw;wp Vd; rpe;jpf;fpwPHfs;? vd;gJjhd; ekJ Nfs;tp. 2+2=4 vd;w fzf;ifg; gw;wp vdf;F mf;fiw ,y;iy 2/100 vd;w fzf;ifg; gw;wpj;jhd; vdf;F mf;fiw vd;W nrhy;Yk; ve;j kdpjidAk; Gj;jprhyp vd;W ahUk; nrhy;y khl;lhHfs;. ,e;j fz;Nzhl;j;jpy; jhd; FuhNdh Fuhd; vd;W eh];jpfuhd Gtzd; Gyk;gp ,Uf;fpwhH. mtUila Mjq;fnky;yhk;> ,iwtid kWj;Jg; NgRk;> ,iwtid jpl;Lk; egHfisnay;yhk; me;j ,iwtd; vg;gb ePz;lfhyk; tpl;L itj;jpUf;fpwhd;? vd;gJ jhd;. ,ijg;gw;wp Kd;dNu njspthfg; ghHj;J tpl;Nlhk;. murhq;fk; NghLk; rl;lq;fis tpkHrpj;Jf; nfhz;Lk;> vjpHj;J Ngrpf; nfhz;Lk;> jpl;bf;nfhz;Lk; jphpAk; gyiu ehk; ghHf;fpNwhk;. Mdhy; me;jr; rl;lq;fspd;gb murhq;fk; eltbf;if vLf;Fk; NghJ tPuhg;G Ngrpa ,tHfSk; me;j eltbf;ifffSf;F mlq;fpj;jhd; Nghf NehpLfpd;wJ. rhjhuz xU murhq;fj;ij-kdpjHfshy; cUthf;fg;gl;l Ml;rpia kPw Kbahj ,tHfsh> ,iwahl;rpia kPwp rhjpj;J tplg; NghfpwhHfs;? Fiuf;fpw eha; fbf;fhJ vd;gJ Nghy;> cz;ikahd rpe;jidj;jpwNdh> Mw;wNyh mw;wtHfs;jhd;> ,g;gbg;gl;l tPz; thjq;fis gpjw;wpj; jphpthHfs; ,tHfs; vijg; gFj;jwpT vd;W nrhy;fpwhHfNsh> mJjhd; cz;ikapy; gFj;jwpth vd;W mLj;Jg;ghHg;Nghk;. 13- vJ gFj;jwpT? xt;nthU nghUspd; gilg;Gf;Ff; fhuzfHj;jh xUtd; ,Ug;gJ cz;ikahdhy;> me;jf; fhuzf;fHj;jhtpd; gilg;Gf;F ahH fhuzk;? vd;w rpe;jidahsHfssAk; jpdur; nra;Ak; eh];jpfHfspd; Nfs;tpf;Fhpa tpsf;fj;ijg; ghHj;Njhk;. mbg;gil cz;ikf;Fk;> me;j mbg;gil cz;ikia itj;Jg; ngwg;gLk; cz;ikfSf;Fk; cs;s ngUj;j NtWghl;ilAk; fz;Nlhk;. cyff; fhhpaq;fspy; midj;Jj; JiwfspYk; fhzg;gLk; ,e;j ngUj;j NtWghl;il xg;Gf; nfhs;Sk; eh];jpf ez;gHfs; ,iwtd; tp\aj;jpy; kl;Lk; me;j khngUk; cz;ikia xg;Gf; nfhs;shky; tpjz;lhthjk; nra;tJ> mtHfs; rhj;jhdpd; tiyapy; rpf;Fz;bUf;fpwhHfs; vd;gijNa glk; gpbj;Jf; fhl;LfpwJ vd;gijj; njspthfg; ghHj;Njhk;> mLj;J. ,e;j eh];jpfHfs; nrhy;ypf; nfhs;Sk; gFj;jwpTjhd; cz;ikapy; gFj;jwpth? ,e;jg; gFj;jwpT mtrpakh? vd;gij tphpthf myRNthk;. mtHfs; jq;fspd; Gyd;fidf; nfhz;Lg; ngwg;gLk; mwpitNa gFj;jwpT vd;W ek;gpf;nfhz;bUf;fpwhHfs;> mjd; fhuzkhf Gyd;fspd; vy;iyf;Fs; fl;Lg;glhj fhhpaq;fis vy;yhk; gFj;jwpTf;F mg;ghw;gl;lit> %lek;gpf;if vd;w jg;ghd KbTf;F mrug;gl;L te;J tpLfpwhHfs;. mtHfspd; Gyd;fisf; nfhz;L mwpag;gLk; fhhpaq;fs; KOiahd gFj;jwpitr; rhHe;jit my;y. gFj;jwptpd; xU gFjp vd;W Ntz;Lkhdhy; nrhy;ypf; nfhs;syhk; vd;gij mtHfs; czu Ntz;Lk;. jkpo; NRk; FLk;gj;jpy; tsUk; xU Foe;ij ''jz;zPH"" vd;W nrhy;Yk;> mNj nghUis `pe;jp NgRk; FLk;gj;jpYs;s Foe;ij ''ghdp"" vd;fpwJ. Mq;fpyk; NgRk; FLk;gj;jpYs;s Foe;ij ''thl;lH"" vd;fpwJ. Mf xNu nghUs; nkhopf;F nkhop> ntt;NtW nrhy;yhy; mwpag;gLfpwJ> miof;fg;gLfpwJ. ,jpy; vd;d gFj;jwpT ,Uf;fpwJ vd;gij eh];jpfHfs; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. eilKiwapy; ,Ug;gijf; fhjhy; Nfl;L cr;rhpg;gijj; jtpu ,q;F gFj;jwpTf;F NtiyNa ,y;iy. MwwpT kdpjd; NgRtJ Nghy; Ie;jwpT (gFj;jwpT ,y;yhj) fpsp> ikdh Nghd;w gwitfs; gapw;Wtpj;jhy; mofhfg; NgRfpd;wd. gFj;jwptpy;yhj eha;> Fuq;F Nghd;w kpUfq;fs; gapw;rpapd; %yk; kdpjd; nra;Ak; fhhpaq;fis> kdpjdpLk; fl;lis nfhz;L tpsq;fpr; nray;gLj;Jtijg; ghHf;fpNwhk;. Ie;jwpitf; nfhz;l Fuq;F ,dj;ijr; rhHe;j xUtif Fuq;F> gapw;rpapd; %yk; mofhf fhH Xl;br; nry;tij mwpfpNwhk;. ,it vy;yhk; ekf;F vij CH[pjk; nra;fpd;wd? ,g;gbg;gl;l fhhpaq;fSf;Fg; gFj;jwpT mtrpaNk ,y;iy vd;gijNa ekf;Fj; njspthf vLj;Jf; fhl;Lfpd;wd. Mf kdpjd; cyfpy; gpwe;J> tsHe;J NgRtjpypUe;J> mtd; ngWk; fy;tpfspypUe;J> mtd; nray;gLj;Jk; cyf fhhpaq;fs; midj;ijAk; Muha;e;J ghHf;Fk; NghJ mit KOikahf gFj;jwpT mbg;gilapyhdit vd;W nrhy;Ytij tpl> mtdJ Ik;Gyd;fisf; nfhz;L mtd; mile;J nfhz;l xUtif mwpT vd;W kl;LNk nrhy;yKbAk;. Vd; vd;why; gFj;jwpTitf;nfhz;L nray;gLj;Jk; fhhpaq;fis Ie;jwpT gpuhzpfs; xU NghJk; epiw Ntw;w KbahJ. eh];jpf ez;gHfs; ngUQ;nray;fshf> gFj;jwpT nray;fshf ek;Gk; fhhpaq;fis Ie;jwpT kpUfq;fs; gapw;rpfs; nfhz;L nra;fpd;wd. 14- ,t;Tyf tho;f;iff;Fg; gFj;jwpT Njitjhdh? ,d;Dk; njspthfr; nrhy;tjhf ,Ue;jhy; kdpjdpd; ,e;j cyf tho;f;iff;F gFj;jwpT mtrpaNk ,y;iy vd;W Mzpj;jukhfr; nrhy;yptplyhk;. gFj;jwpNthL gilf;fg;gl;Ls;s kdpj rKjhak;> gFj;jwptpy;yhj Ie;jwpT nrhz;l xU rKjhakhfg; gilf;fgl;bUe;jhy; kdpjdpd; ,e;j cyf tho;f;if> ,g;NghjpUg;gijtpl kpf rpwg;ghf mikAk; vd;gjpy; vt;tpj re;NjfKkpy;iy. eh];jpf ez;gHfs; nrhy;tJ Nghy;> ,iwtd; ,y;iy> kWik ,y;iy vd;why; kdpjd; gpwe;J tsHe;J tpUg;gk; Nghy; tpUk;gpaij vy;yhk; rhg;gpl;L> tpUk;gpaij vy;yhk; mDgtpj;J> tpUk;gpatHfNshL vy;yhk; fytpfs; nra;J tho;f;ifapy; midj;ijAk; mDgtpj;J kba Ntz;baJjhd;. ,tw;iwNa Ie;jwpT gpuhzpfs; nra;J nfhz;bUf;fpd;wd. ehk; NkNy Fwpg;gpl;l fhhpaq;fis epiwNtw;Wtjw;F me;jg; gpuhzpfSf;F gFj;jwpT ,y;yhjJ xU FiwahfNt ,y;iy. khwhf mJ xU tug;gpurhjkhfNt ,Uf;fpwJ. kdpjdpd; ,t;Tyf tho;f;if nropg;ghf miktjw;fhf flTs; ,y;iy> kuzj;jwpFg; gpd; xU tho;f;if ,y;iy vd;w ngha;j; jj;Jtq;fis vLj;Jr; nrhy;tij eh];jpfHfs; tpl;L> kdpjHfspd; ,t;Tyf tho;f;if ,d;gkakhf mika gFj;jwpT mtrpak; ,y;iy vd;w Nfh\j;ij mtHfs; fpsg;GthHfshdhy;> mJ epr;rak; ey;y gyidj;jUk; vd;gJ ekJ cWjpahd ek;gpf;if. flTs; ,y;iy vd;w ngha; jj;Jtj;ij> fk;A+dp]f; nfhs;ifia fle;j RkhH 75 Mz;Lfshf nray;gLj;jpg; ghHj;J tpl;lhHfs;. KOf;f KOf;f mtHfspd; Mjpf;fj;jpy; te;jpUe;j u\;ah> rPdh Nghd;w ehLfpy; $l Vw;wj;jho;tw;w rkj;Jt tho;f;ifia> midtUk; midj;ijAk; mile;J nfhs;Sk; tha;g;ig mtHfshy; ngw;Wj;ju Kbatpy;iy. fk;A+dp]f; nfhs;if kf;fsplkpUe;J kiwa Muk;gpj;J tpl;lJ vd;gjw;F u\;ahTk;> rPdhTk; ey;y vLj;Jf;fhl;LfshFk;. vdNt eh];jpf rNfhjuHfs; mtHfspd; gioa ''flTs; ,y;iy"" vd;w ngha;j;Jtj;ij tpl;L ''gFj;jwpT kdpjDf;F mtrpakpy;iy"" vd;w Gjpa jj;Jtj;ij Kof;f Muk;gpj;jy;> mJ fk;A+dpr jj;Jtj;ijtpl mjpf gyd; nfhLf;Fk; vd;gjpy; rpwpJk; Iakpy;iy. fhuzk;> cyfpy; fhzg;gLk; Nghl;b> nghwhik> vNjhr;rjpfhuk;> Mjpf;f ntwp> gJf;fy;> kpjkpQ;rpa nrhj;Jf;fis NrHj;J jdjhf;fpf; nfhs;Sjy;> tQ;rfk;> Nkhrb> nfhs;is> fsT ,it midj;jpw;Fk; kdpjdpd; gFj;jwpNt(?) %y fhuzkhf ,Uf;fpwJ. gFj;jwptpy;yhj kpUfq;fsplk; ,r;nray;fs; fhzg;gLfpd;wdth vd;W rpe;jpj;Jg;ghUq;fs;. kpUfq;fs; gy jiy KiwfSf;Fj; Njitahd nrhj;Jf;fis NrHj;J itg;gjpy;iy. ChpYs;s epyq;fis vy;yhk; jdjhf;fpf; nfhs;s epidg;gjpy;iy. fud;]p Nehl;Lf;fis NrHj;J itf;f epidg;gjpy;iy. gy Mz;LfSf;fy;y> gy ehl;fSf;Fj; Njitahd czTfsiAk; NrHj;J itg;gjpy;iy. ,it vJTNk ,y;yhj gFj;jwptw;w gpuhzpfs; jq;fs; cyf tho;f;fiia kpfTk; re;Njh\khf elj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wd. mg;gbgl;l gFj;jwptw;w kpUfq;fSf;F mtw;wpd; cyf tho;tpw;F vt;tpj jl;Lg;ghLk; ,y;iy> fl;Lg;ghLk; ,y;iy. mNj Nghd;w re;Njh\khd kpUf tho;f;ifia kdpjDk; Vd; thof; $lhJ? vd;Nw eh];jpf ez;gHfsplk; ehk; Nfl;fpNwhk;. 15- tpQ;Qhd tsHr;rp..? gFj;jwptpd;(?) %yk; kdpjd; tpjtpjkhd gy etPd fUtpfis fz;Lgpbj;J> trjpahd cyf tho;f;ifia mikj;Jf; nfhz;bUf;fpwhd;. mij vg;gb tpl;L tpLtJ vd;W eh];jpfHfs; Nfl;lhy; mjw;F ekJ gjpyhtJ> ePq;fs; Fwpg;gpLk; me;j tpQ;Qhd tsHr;rpapd; %yKk;> (kW cyf tho;f;if xU Gwk; ,Uf;fl;Lk;) ,t;Tyf tho;f;iff;Fk; kpul;ly;fNs mjpfg;gl;Ls;sd. ,t;Tyif mopj;njhopf;Fk; mZFz;Lfs;> ehrfhuf; fUtpfs;> kdpjFz;Lfs; ,d;Dk; ,itNghd;w etPd fz;L gpbg;Gfs; kdpjdpd; ,t;Tyf tho;f;ifapy; re;Njh\j;jpw;Fr; rtyhf mike;Js;sdNt my;yhky;> ,t;Tyf tho;f;ifia kfpo;r;rpf; flypy; %o;f itf;f $badthf ,y;iy. epkplj;jpw;F epkplk; mQ;rpf;nfhz;Nl tho Ntz;bAs;sJ. me;j tifapYk; gFj;jwpT (?) nfhz;L ,t;Tyf ,d;g tho;f;iff;F NfLfs; vw;gl;Ls;sdNt my;yhky; eyd;fs; Vw;gltpy;iy vd;gNj cz;ikahFk;. Ie;jwpTs;s gpuhzpfs; nra;a Kbahj xd;iwNah> my;yJ gy fhhpaq;fisNah Rl;bf;fhl;b> ,ij kdpjd; nra;fpwhNd vd;W eh];jpfHfs; vjpHNfs;tp Nfl;lhy;> mjw;F ekJ gjpyhtJ: kdpjidg; Nghd;W Kw;wpYk; clyikg;Gs;s xU Ie;jwpTg; gpuhzpiar; Rl;br;fhl;b mg;gbf; $wpdhy; mJ epahakhFk;. Kw;wpYk; kdpjidg; Nghd;w clyikg;G ,y;yhjNj mjw;Fg; gpujhdf; fhuzk; vd;W ehk; $wpdhy; mtHfs; vd;d kWg;G itj;jpUf;fpwhHfs;. ,t;tsT njspthf vLj;Jf; nrhy;yp gFj;jwptw;w kpUf tho;f;if thoj; jahuh? vd;W eh];jpfHfsplk; ehk; Nfl;lhy; mtHfs; jaq;fNt nra;thHfs;. MapDk; mtHfs; gFj;jwpT vd;W ek;gpf;nfhz;bUg;gJ cz;ikapy; gFj;jwpT my;yntd;gij mtHfs; czuhjJ Ntjidf;Fhpa xU tp\aNk. mtHfs; ,ij czHe;J nfhs;sj; njhspthd xU cjhuzj;ijj; jUfpNwhk;. 16- xg;Gf; nfhs;fpwhHfsh? ''flTisf; fhl;Lq;fs; xg;Gf; nfhs;fpNwhk;"" ,J eh];fpfHfspd; jhuf ke;jpuk;. ,ij thjk; vd;W ek;gpf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. lhf;lH NfhT+H ,e;j mbg;gilapy; rthy; tpl;lJ ehlwpe;j tp\ak;. Mdhy; Moe;J rpe;jpg;gtHfs;l kl;LNk ,J thjk; my;y> gFj;jwptw;w kpUf thjk; vd;gijg; Ghpe;J nfhs;thHfs;. vg;gb vd;gij tpsf;FfpNwhk;. XH ML epd;W nfhz;bUf;fpwJ vd;W itj;Jf; nfhs;Nthk;. Me;j Ml;il Nehf;fp ''X MNl! ,Njh ghH cdf;F kpfTk; tpN\rkhd Mfhuk; ,q;Nf itj;jpUf;fpNwd;> ,ij eP rhg;gpLtjhy; cd; grp jPUk;> ,J [Puzkhdhy; cdf;F ey;y rf;fp cz;lhFk;. vdNt tpiue;J ,ijr; rhg;gpl;Lg; gyd; mile;J nfhs;. ,e;j mhpa re;jHg;gj;ij eOt tplhNj"" vd;W me;j Ml;bd; fhJfspy; tpOkhW xUtd; cuf;ff; $Wfpwhd; vd;W itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,e;j miog;ig Vw;W me;j ML – Ie;jwpTs;s kpUfk - tUkh? vd;W rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;. xUNghJk; tuhJ. khwhf> ,td; NghLk; rg;gjj;ijf; Nfl;L me;j ML ntUz;Nlhlyhk;. mNj rkak; ,td; me;j Mfhuj;jpd; rpwg;igg;gw;wp vJTk; Ngrhky;> me;j Mfhuj;ij me;j ML ghHf;Fk; tpjkhfj; J}f;fpg; gpbf;fpwhd; vd;W itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. me;j ML me;j Mfhuj;ijf; fz;lTld; mij Nehf;fp tpiue;J Xb tUk;. ,J gFj;jwptw;w kpUfj;jpd; epiy. mNj rkak; xU kdpjd; ,d;ndhU kdpjhpd; tPl;Lf;Fg;Ngha; ''ehis gfy; rhg;ghl;bw;F vq;fs; tPl;Lf;F te;JtpLq;fs;. xU tpUe;Jf;F Vw;ghL nra;jpUf;fpNwhk;. mtrpak; jtwhJ fye;J nfhs;Sq;fs;"" vd;W miog;G tpLf;fpwhd; vd;W itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. ,q;F miof;fg;gl;l kdpjd; tpUe;Jf;Fhpa czT tiffisAk; fz;zhy; ghHf;ftpy;iy> czTfs; jahhpf;fg;glf;$ba ve;j Vw;ghl;ilAk; ghHf;f tpy;iy. tpUe;J rk;ge;jg;gl;l ve;j mwpFwpAk; ,y;iy. ,e;j epiyapy; te;j kdpjdpd; miog;ig kl;Lk; fhJfshy; Nfl;fpwhd;. me;j kdpjidAk;> mtdJ juhjuj;ijAk; mwpe;J itj;jpUf;fpwhd;. mLj;j ehs; Fwpg;gpl;bUe;j gb me;j ez;ghpd; tPl;Lf;Fg; Ngha; ghHf;Fk;NghJ tpjtpjkhd Mfhu tiffisAk;> Fbg;G tiffisAk; ghHf;fpwhd;. ed;whf rhg;gpl;L kfpo;fpwhd;. New;W nrhd;dij ,d;W fz;zhuf; fhz;fpwhd;> mDgtpf;fpwhd;. Ie;jwpTs;s kpUfj;ijg; nghWj;jkl;bYk; ,J rhj;jpakh? vd;why; xU NghJk; rhj;jpakpy;iy. gFj;jwpTs;s kdpjidg; nghWj;j kl;bYNk ,J rhj;jpakhd fhhpakhFk;. ''flTisf; fz;lhy;jhd;> kWikiaf; fz;lhy;jhd; ek;gpr; nray;gLNthk;"" vd;W nrhy;Yk; eh];jpfHfspd; thjk;> Ie;jwpT kpUfthjkh? my;yJ gFj;jwpT thjkh? vd;gij rpe;jpg;gtHfs; tpsq;fpf; nfhs;s KbAk;. gFj;jpwpT ,y;yhj epiyapYk;> ,t;Tyf kdpj tho;f;if rhj;jpakhdNj> xU tifapy; gFj;jwpT ,Ug;gijtpl ,y;yhky; ,Ug;gJ> kpfTk; kfpo;r;rpfukhdjhfNt ,t;Tyf tho;f;if mikaf; fhuzkhf ,Ue;Jk;> kdpjDf;F Vd; gFj;jwpT nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ? me;jg; gFj;jwptpd; rhpahd nghUs; vd;d? ,tw;iw mLj;Jg; ghHg;Nghk;. eh];jpf ez;gHfs; ek;gpf;if itj;jpUf;Fk; gFj;jwpT> cz;ikapy; gFj;jwpT my;y> gFj;jwpT ,y;yhky; ,t;Tyf tho;f;ifiar; rpwg;ghf mDgtpf;f KbAk; vd;gijg; ghHj;Njhk;. 17- cz;ikapy; gFj;jwpT vd;why; vd;d? ,e;jg; gFj;jwpT Vd; kdpj r%fj;jpw;F nfhLf;fg;gl;Ls;sJ? mjd; rhpahd nghUs; vd;d? vd;gij tphpthfg; ghH;Nghk;. eLepiyNahL rpe;jpg;gtHfs; kdpj rKjhaj;jw;F kWik tho;f;ifiaf; Fwpf;Nfhshff; nfhz;Nl gFj;jwpT nfhLf;fg;gl;Ls;sJ vd;gij tpsq;fpf;nfhs;s KbAk;. cyfpy; gilf;fg;gl;Ls;s kdpjdy;yhj ,ju vy;yhg; gilg;GfSk; ,t;Tyfpy; kdpjDf;F NeubahfNth> my;yJ kiwKfkhfNth cjtptUfpd;wd. vy;yh gilg;Gfisf; nfhz;Lk; kdpjd; gad; milfpd;whd;. Mdhy; kdpjidf; nfhz;L ve;jg; gilg;Gf;Fk; gpuNah[dk; ,y;iy vd;gijj; njspthf ehk; mwpfpNwhk;. kdpjd; xU gilg;gpd; kPJ mf;fiw vLj;J ghLgLfpwhd; vd;why;> mJTk; jdJ Raeyk; fUjpNa. jdJ eyidf; fUjpNa mijr; nra;fpwhd;. cjhuzkhf> mtd; ML> khLfis tsHg;gJ mtw;wpypUe;J jdf;F fpilf;Fk; ghy;> ,iwr;rp> Njhy;fs; ,tw;wpd; gyidf; fUjpNa. mjpYk; kdpjd; ,ilj;jufdhf ,Ue;J G+kpapypUe;J cw;gj;jpahFk; nghUl;fisf; nfhLf;fpwhNd my;yhky; kdpjd; jd;dpypUe;J vjidAk; nfhLg;gjpy;iy. ahid Nghd;w gilg;gpdq;fs; capNuhbUf;fFk; NghJk; kdpjDf;F cjTfpd;wd. nrj;j gpd;Gk; kdpjd; mtw;iwf; nfhz;L gad; milfpwhd;. Mdhy; capNuhbUf;Fk; kdpjidf; nfhz;Lk; ,ju gilg;gpdq;fSf;F cgNghak; ,y;iy. nrj;j kdpjidf; nfhz;Lk; cgNahfkpy;iy. vdNt> vjw;Fk; cgNahfkw;w ,e;j kdpj ,dk; cyfpy; Vd; tho Ntz;Lk;? mjw;fhf tpN\rkhf kdpj ,dj;jpw;F kl;Lk; gFj;jwpT Vd; nfhLf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;? vd;W rw;W epjhdkhf rpe;jpj;Jg;ghUq;fs;. 18- ,t;Tyfpy; gad;glh kdpjd; Vd; gilf;fgl;Ls;shd;? gFj;jwpT nfhLf;fg;gl;Ls;s kdpjDk; ,t;Tyfpw;F mtrpakw;wtdhf ,Uf;fpwhd;. mtDf;F nfhLf;fg;gl;Ls;s gFj;jwpTk; ,t;Tyf tho;tpw;F mtrpakw;wjhf ,Uf;fpwJ. mg;gbahdhy; kdpjd; Vd; gilf;fg;gl;Ls;shd;? mtDf;F tpN\rkhf Vd; gFj;jwpT nfhLf;fg;gl;Ls;sJ? ,ij Kiwahf xU kdpjd; rpe;jpj;jhy;> kdpjd; kWikf;fhg; gilf;fg;gl;Ls;dhd;> me;j kWik tho;f;fiia> czHe;J tpsq;fp> ,t;Tyf tho;f;ifia xOq;FKiwAld; elj;j mtDf;Fg; gFj;jwpT nfhLf;fg;gl;Ls;sJ vd;gij vspjhf Ghpe;J nfhs;s KbAk;. kdpjdy;yhj gpuhzpfSf;F gFj;jpwTk; ,y;iy> mtw;wpw;F kWik tho;f;ifAk; ,y;iy. mtw;wpw;F kWik tho;f;if ,y;iy vd;whYk; kdpjdJ ,t;Tyf tho;f;ifj; Njitf;fhf mit gilf;fgl;Ls;sd vd;gijAk; njspthf tpsq;fpf; nfhs;s KbAk;. kWikf;fhfg; gilf;fg;gl;l kdpjd;> me;j kWik tho;f;ifia czHe;J tho gFj;jwpT nfhLf;fg;gl;l kdpjd;> me;j kWikia kwe;J tho;fpwhd; vd;why;> my;yJ kwe;J tho;fpwhd; vd;why;> mtd; kdpjd; vd;w me;j];ijNa ,oe;J tpLfpwhd;. ehd;F fhy; gpuhzpfs; Nghy;> ,td; ,uz;L fhy; gpuhzpahf ,t;Tyfpy; tho;fpwhd;. Mdhy;> ehd;F fhy; gpuhzpf;Nfh ehis kWikapy; euf Ntjid ,y;iy. ,e;j ,uz;L fhy; gpuhzpf;Nfh epr;rakhf ehis kWikapy; euf Ntjid cz;L. me;j euf Ntjidiaf; fz;$lhfg; ghHf;Fk;NghJ> ''ehq;fSk; kz;NzhL kz;zha;g; Nghd ,e;j kpUfq;fisg;Nghy;> kz;NzhL kz;zha; NghapUf;f$lhjh?"" vd;W fjWthHfs;. Mdhy; mtHfsJ fjwy; vt;tpj gyidAk; juhJ. ,e;j cyfpNyNa rpe;jpj;J tpsq;fp czHe;J tho;e;jhy;jhd; jg;gpdhHfs;> ,y;iyNahy; mNjhfjpjhd;. gFj;jwpT vd;why; ''gphpj;J mwpjy;"" vd;W jkpo; mfuhjpapy; nghUs; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mg;gbahdhy; xt;nthU tp\aj;jpYk; ajhHj;jkhd cz;ikahd epiyiag; gphpj;J mwpe;J nfhs;tJjhd; gFj;jwpthFk;. cz;ikahd epiyiag; gphpj;jwpaj; jtWk;NghJ mJ gFj;jwpthf Mf KbahJ. cjhuzkhf Fw;wk; Rkj;jg;gLgtHfspy; cz;ikahd Fw;wthspiag; gphpj;jwpe;J jz;bf;Fk; nghWg;gpy; cs;s xU ePjpgjpia vLj;Jf;nfhs;Nthk;. mtH kpfTk; ePjpahf elf;ff;$ba ePjpgjpjhd;. yQ;rk; thq;fpf;nfhz;L jd;kdrhl;rpf;F tpNuhjkhd cz;ikf;Fg; Gwk;ghfj; jPHg;gspf;Fk; xU ePjpgjp my;y. Fw;wthspiaf; fz;Lgpbg;gjpy; kpfkpf vr;rhpf;ifahd ele;J nfhs;fpwhH. ,e;j epiyapy; mtH jPHg;gspf;Fk; vy;yhj; jPHg;Gf;fspYk; cz;ikahd Fw;wthspfisf; fz;L gpbj;J jPHg;gspj;J tUfpwhH vd;W nrhy;y KbahJ. rpy jPHg;Gfspy; Fw;wkw;wtiuj; jz;bf;Fk; epiyAk;> rpy jPHg;Gf;fspdhy; cz;ikf; Fw;wthspiaia tpLjiy nra;J tpLk; epiyAk; Vw;glj;jhd; nra;fpwJ. ,J kdpj tho;f;fiapy; jtpHf;f Kbahjjhf ,Uf;fpwJ. ,e;j ,lq;fspy; me;j ePjpgjp cz;ikf;F khw;wkhd KbTf;F te;jikapdhy;> mthpd; gphpj;jwpAk; gFj;jwptpy; NfhshW Vw;wgl;Ltpl;lJ vd;gij kWf;f KbahJ. ,jw;F vd;d fhuzk;? rk;gtj;ij Neubahfg; ghHj;jtHfs; %yk; rhpahd jftiyg; ngwj; jtwptpl;lhH me;j ePjpgjp vd;W jhd; nrhy;yNtz;Lk;. rk;gtj;NjhL Neubahfj; njhlHGilatHfs;> my;yJ Neubahff; fz;ltHfs; jUk; thf;f %yj;ij itj;Jj;jhd; mtH jPHg;G nra;a Ntz;bAs;sJ. mtuJ Gyd;fs; ,e;jj; jPHg;G nra;Ak; tp\aj;jpy; mtUf;Fj; Jiz nra;a KbANk my;yhky;> mtuJ Gyd;fisf; nfhz;L kl;Lk; jPHg;G nra;J tplKbahJ. eh];jpfHfs; nra;Ak; ngUe;jtW ePjpgjpapd; jPHg;Gf;F Gyd;fs; kl;Lk; NghJk;. rk;gtj;NjhL njhlHGilatH my;yJ rk;gtj;ij Nehpy; fz;lthpd; thf;F %yk; Njitapy;iy vd;W fUJtJjhd;. rk;gtj;NjhL njhlHGilatH my;yJ Nehpy; fz;ltiu ,tHfs; Kw;wpYkhf epuhfhpj;Jtpl;L> Gyd;fisf; nfhz;L kl;Lk; KbT nra;a Kw;gl;L tpLfpwhHfs;. mtHfs; ngUk; e\;lj;jpy; ,Ug;gjw;Fk;> mtHfsJ gFj;jwpT KOik ngwhjjw;Fk; ,JNt gpujhd fhuzkhFk;. 19- rk;ge;jg;gl;lthpd; thf;F%yk;: mjhtJ ,iwitidg;gw;wp> kWikiag;gw;wp kdpjd; jdJ Gyd;fisf; nfhz;L kl;Lk; KbT nra;Ak;NghJ mtdJ gFj;jwpT KOikg; ngwhky;> Gyd;fisf;nfhz;L kl;Lk; mwpe;j xU Fiwthd mwpNthL epd;WtpLfpd;wJ. vg;NghJ mtHfs; ,iwtNdhL njhlHGila> ,iwtdhy; mDg;gl;l ,iwj;J}jHfspd; thf;F %yj;ij> jq;fspd; Gyd;fspd; JizNahL Kiwahf mZFfpwhHfNsh mg;NghNj mtHfspd; gFj;jwpT KOik ngWfpwJ. cz;ik epiyfis rhpahfj; njhpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ. mNjrkak; me;j ePjpgjp> rk;gtj;NjhL rk;ge;jg;gl;l my;yJ Neubahfg; ghHj;j rhpahd egH %yk; jfty; ngwj; jtwptpLtjd; fhuzkhfj; jtwhd jPHg;G mspf;f NehpLfpwNjh> mNjNghy; cz;ikhd khw;wg;glhj rl;lq;fisAila> mjpfhuj;jpy; ,Uf;fpw cz;ikj; J}jiu tpl;L> ngha;j; J}jHfisNah> my;yJ rl;lq;fs; khw;wg;gl;l mjpfhuj;jpy; ,y;yhj J}jHfspd; thf;F %yq;fisNah> my;yJ me;jj; J}jHfspd; ngauhy; eilKiwapy; ,Uf;Fk; kdpj A+fq;fs; fyf;fg;gl;l thf;F %yq;fisNah jq;fspd; Gyd;fisf; nfhz;L tpsq;fpr; nray;gl;lhYk; gFj;jwptpy; NfhshW Vw;glNt nra;Ak;!. 20- kdpjg; GdpjHfs;: cyfpy; Njhd;wpa ,iwj;J}jHfisg;gw;wp eh];jpfSk; ed;F mwpthHfs;. mtHfspd; ey;nyhOf;fk;> kdpj rKjhaj;jpd;ghy; mtHfSf;fpUe;j md;G> kdpj Nkk;ghl;Lf;fhf mtHfs; nra;j fLk; ciog;G> mjdhy; mtHfs; kf;fsplk; ngw;w Jd;gq;fs;> mstw;w Jd;gq;fis kf;fs; mspj;Jk; mjw;F khwhf me;j kf;fs; kPJ me;j ,iwj;J}jHfs; fhl;ba ghpT midj;ijAk; eh];jpfHfSk; mwpthHfs;. Fwpg;ghf mtHfs; midtUk; kdpjUs; khzpf;fq;fshf tho;f;if elj;jpAs;shHfs; vd;gij eh];jpfHfSk; kWf;f khl;lhHfs;. ,e;j epiyapy; ,iwtidg; gw;wpAk;> kWikiag; gw;wpAk; mtHfs; Vd; ngha; gfu Ntz;Lk;? mjhdy; mtHfs; mile;j yhgk; vd;d? vd;gij eh];jpfHfs; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. eh];jpfHfs; nrhy;tJ Nghy; ,iwtNdh> kWikNah ,y;iy vd;why;> me;j rhd;NwhHfs; mijNa kf;fsplk; nrhy;yp kdpj rKjhaj;jpw;F mtHfs; murHfshf Mfp ,Uf;fyhk;. vz;zw;w cyf RfNghfq;fis mDgtpj;jpUf;fyhk;. jq;fisNa ,iwtdhf kf;fis xg;Gf;nfhs;s itj;jpUf;fyhk;. Fwpg;ghf ,Wjpj;J}jH K`k;kj; (]y;) mtHfSf;F ,g;gbg;gl;l tha;g;Gfs; mjpfkjpfk; ,Ue;jd. eh];jpfHfshy; mwpQHfshg; Nghw;wg;gLfpwtHfs; nfhLj;j jpl;lq;fistpl> kpf cd;djkhd jpl;lq;fis me;j Nkd;kf;fs; Rakhf nfhLj;jpUf;f KbAk;. Mdhy; ,jw;F khw;wkhf me;j kdpjg; GdpjHfs; jhq;fs; ,iwtdpd; mbik vd;Wk;> ,iwtdhy; mDg;ggl;l J}jHfs; vd;Wk;> ,iwtd; fl;lisfSf;F jhq;fSk; fl;Lg;gl;L elf;f Ntz;Lk;> kf;fSk; fl;Lg;gl;L elf;f Ntz;Lk; vd;W Vd; nrhy;y Ntz;Lk;? jq;fisNa kpf td;ikahdf; fz;bj;Jr; nrhy;Yk; trdq;fisf;$l ,iwtdplkpUe;J te;j trdq;fs; vd;W kf;fsplk; Vd; nrhy;y Ntz;Lk;? (,Wjpkiw my;FHMdpy; ,Wjpj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfisf; fz;bj;J ,wf;fg;gl;Ls;s gy trdq;fisg; ghHf;fpwNwhk;.) ,iwtd; xUtd; ,y;iy vd;why;> kWik vd;w xd;W ,y;iy vd;why;> me;jg; GdpjHfs; Vd; ,t;thnwy;yhk; nray;gl;bUf;f Ntz;Lk;? vd;W eh];jpfHfs; epjhdkhfr; rpe;jpj;J ghHf;f Ntz;Lk;. me;j kdpjg; GdpjHfshd J}jHfisj; jd;Dila mwptpg;Gfs; %yk; ,iwtNd nray;gl itj;Js;shd;. ,iwtNdhL me;jj; J}jHfSf;F Neubj; njhlHG ,Ue;jjhy;> me;j ,iwtid mj;J}jHfis Iakpd;wp tpsq;fpnfhz;lhHfs;. ,iwtdhy; mwptpf;fg;gl;l kWik tho;f;ifiaAk; njspthfg; Ghpe;J nfhz;lhHfs;. me;j kWf;fKbahj cz;ikfisNa kf;fSf;F vLj;Jr; nrhd;dhHfs; vd;gij Kiwahfr; rpe;jpg;gtHfs; tpsq;fpf; nfhs;shky; ,Uf;fKbahJ. ''kf;fsplk; mg;gb ,iwtd; ,Uf;fpwhd; vd;W nrhd;dhy;jhd; kf;fisf; ftu Kbe;jJ. mjd; %yk; rPHjpUj;jq;fisr; nra;a Kbe;jJ. vdNt cz;ikf;Fg; Gwk;ghf me;jj;J}jHfs; $wpdhHfs;"" vd;W eh];jpfHfs; thjplyhk;. ,JTk; jtwhFk;. ,iwtd; ,y;iy vd;W nrhy;yp kf;fsplk; nry;thf;Fg; ngWtjhf ,Ue;jhy;> ,e;j eh];jpfHfs; ,d;W kf;fsplk; nry;thf;Fg; ngw;wpUg;gijtpl kpf mjpfkhf nry;thf;Fg; ngw;wpUf;f KbAk;. Mdhy;> ,iwtdpd; fl;lisf;F khw;wkhf ,iwj;J}jHfs; elf;f KbahJ. ,iwtd; ,y;iy vd;w ngha;f; nfhs;ifia kf;fs; Kd;itj;jhy;jhd;> jhq;fs; nry;thf;Fg;ngw KbAk;> jq;fshy; rpy rhjidfisg; Ghpa KbAk; vd;W ek;gpNa eh];jpfHfs; ngha;f; nfhs;ifiaf; filg;gpbg;gjhy;> ,iwj;J}jHfSk; mt;thW cz;ikf;Fg;Gwk;ghf ele;jpUg;ghHfs; vd;w jtwhd vz;zj;jpy; eh];jpfHfs; ,Uf;fpwhHfs; vd;Nw nrhy;y Ntz;Lk;. vdNt kdpjd; jdJ Gyd;fisf;nfhz;L kl;Lk; mwpe;J nfhs;tJ epiwthd gFj;jwpty;y. ,iwtidAk;> kWikiaAk; njspthf mwpe;j> ,iwtNdhL Neubj; njhlHgpy; ,Ue;j ,Wjpj;J}jhpd; thf;F %yq;fspd; milg;gilapy; Gyd;fisg; gad;gLj;jp mwpAk; mwpNt KOikahd gFj;jwpthFk;. ,e;jg; gFj;jwpit Kiwahfg; gad;gLj;Jk; ve;j kdpjDk; ,iwtidNah> kWikiaNah ,Wjpj;J}jiuNah kWf;f xU NghJk; Kw;glkhl;lhd;. 21- ,iwkWg;Gf;Fg; gpujhd fhuzk; vd;d? ,dp> eh];jpfHfs; ,iwtidAk;> kWiaiaAk; kWj;Jf; $w gpujhd fhuzq;fs; vd;d? mtHfspd; me;j vz;zk; rhpah? mtHfs; vz;zg;gb mtHfs; jq;fs; jpl;lj;jpy; ntw;wp mile;jhHfsh? vd;W ghHg;Nghk;. |
||
|
|
||